Prevod od "er i vejen" do Srpski


Kako koristiti "er i vejen" u rečenicama:

For fanden, hvis det er dét der er i vejen, kører jeg med tingesten
Dovraga. Ako je zbog toga sve stalo, ja æu voziti.
Jeg vil finde ud af, hvad der er i vejen med sælgerens kone.
Zanima me što je s prodavaèevom ženom. Jesam li zato luðak?
Gad vide, hvad der er i vejen.
Pitam se šta nije u vedu.
Er det det, der er i vejen med dig, Steiner?
Jeli to...? To te muèi, Stajneru?
Ved De, hvad der er i vejen med ham?
Можете ли ми рећи шта није у реду с њим?
Det er, hvad der er i vejen.
To je ono što je loše.
Seks siger, vi er i vejen for dem deroppe.
Pokrenite se. Komanda kaže da æemo se tamo sudariti sa njima.
Fortæl mig, hvad der er i vejen.
Okej, onda mi, molim te reci, šta je bilo.
Lad mig fortælle dig, hvad der er i vejen!
Reæi æu ti što nije u redu!
Jeg ved ikke, hvad der er i vejen.
Nisam sigurna šta taèno nije u redu.
Jeg ved ikke, " "hvad der er i vejen med folk."
Ne znam šta nije u redu sa ovim ljudima.
Fortæl nu, hvad der er i vejen.
Šta je sa tobom? Ma daj, Sara. Molim te, samo-
Hvis du er i vejen, kan han ikke fuldføre bombningen.
Stanete li mu na put, neæe moæi izvršiti bombardiranje.
Fortæl mig hvad der er i vejen.
Reci mi šta nije u redu?
Ligesom alt andet, der er i vejen med mit liv, begyndte det med konen.
Kao i sve ostalo što u mom životu ne valja, poèelo je sa ženicom.
De vil have byen tilbage, og vi er i vejen.
Žele ponovo da osvoje mesto. A mi smo im na putu.
Jeg ved ikke, hvad der er i vejen med mig.
Не знам шта ми се догађа?
Men jeg må vel hellere gå, så jeg ikke er i vejen.
Ali trebao bi najverovatnije da odem, da se sklonim sa svacijeg puta.
Fortæller du hvad der er i vejen, skat?
Hoæeš da mi kažeš šta te muèi dušo?
Jeg ved ikke hvad der er i vejen hvis du ikke snakker med mig.
Ne znam što nije u redu ako neæeš prièati sa mnom.
Vil du fortælle mig, hvad der er i vejen?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Jeg har ham ikke, Hauser er i vejen.
Nemam ga na nišanu. Hauser se ispreèio.
Bliv i jeres positioner, og skyd alt, der er i vejen for jer.
Ostanite na zadanim položajima i uništite sve što vam je na putu.
Som om jeg stadig bare er et barn eller er i vejen.
Kao da sam još dijete. Ne znam.
Så håber jeg, at vi ikke er i vejen for hinanden.
Ok. Pa, nadam se da ne stanemo jedni drugima na put.
Er du sikker på, at dine følelser ikke er i vejen her?
Na ovo sam mislio, Sam. Jesi li siguran da ti tvoje emocije neæe smetati u ovome?
Hun vil ikke have, at jeg er i vejen!
Ona ne zeli da idem sa njom. Duri se, ona se duri.
Jeg skal til Iron Fist og du er i vejen!
Idem na Èeliènu šaku, a ti si mi na putu.
Han vil bygge et hus, og træet er i vejen.
Hoæe da pravi kuæu, a drvo mu smeta.
Får jeg at vide, hvad der er i vejen?
Хоћеш ли да ми кажеш шта није у реду?
Må jeg spørge, hvad der er i vejen med Gus?
Hoæeš da mi kažeš šta je s Gasom?
Sig mig, hvad der er i vejen.
Da li bi objasnio, molim te?
Du opfører dig, som om vi bare er i vejen.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Vil du fortælle, hvad der er i vejen?
Dakle, želiš li mi reæi što nije u redu?
Skat, fortæl mig hvad der er i vejen.
Draga, molim te reci mi učemu je stvar.
Jeg burde finde noget i dag, så jeg ikke er i vejen.
Znaš... Naæi æu danas nešto pa... Neæu ti više smetati.
Jeg lover, at jeg ikke er i vejen.
Не могу два стола стати овде.
Vi ved begge to godt, hvad der sker, når du er i vejen for mig.
Обојица знамо шта се деси кад ми станеш на пут.
1.1909968852997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?